玉渊谭天丨八种翻译帮美方理解“好自为之”

摘要： ...

1 月 24 日，中方在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：希望你好自为之。怎么翻译能让鲁比奥更好理解这句话呢？戳视频了解。

2025 年 1 月 24 日，中共中央政治局委员、外交部长王毅应约同美国国务卿鲁比奥通电话。

王毅表示，大国要有大国的样子，应当承担应尽国际责任，应当维护世界和平，应当帮助各国实现共同发展。希望你好自为之，为中美两国人民的未来，为世界的和平与稳定发挥建设性作用。